V for Vendetta

Really great movie

We’re told to remember the idea not the man

Because a man can fail

He can be caught, he can be killed and forgotten

But 400 years later

An idea can still change the world

I have witnessed firsthand the power of ideas

I have seen people kill in the name of them

And die defending them

But you cannot kiss an idea

Cannot touch it or hold it

Ideas do not bleed

They do not feel pain

They do not love

And it is not an idea that I miss

It is a man

A man that made remember the 5th of November

A man that I will never forget…

ما یاد گرفتیم آرمان­ها رو به خاطر بسپاریم نه آدم­ها رو

چون یه آدم می­تونه شکست بخوره

می­تونه دستگیر بشه، می­تونه کشته بشه و فراموش بشه

اما 400 سال بعد

یه آرمان هنوز می­تونه دنیا رو عوض کنه

من به صورت زنده شاهد قدرت آرمان­ها بوده­ام

من دیده­ام آدم­ها به خاطر آرمان­ها کشته میشن

و در دفاع از اونا می­میرن

ولی نمیشه یه آرمان رو بوسید

نمیشه لمسش کرد، یا بغلش کرد

آرمان­ها زخمی نمی­شن

اونا درد نمی­کشن

عاشق نمی­شن

و چیزی که من ازدست دادم یه آرمان نیست

بلکه یه مرده

مردی که باعث شد من رو 5 نوامبر رو به خاطر بسپارم

مردی که هرگز فراموش نخواهم کرد